Со скрипом осилила 2 серии "Азуманги". Не пошла.
На "ура" пролетело два мюзикла и один полнометражник "SM".
С ужасом думаю, что будет, когда кончится "One piece"... и перевод, и сами серии... В день - влёт идёт серий по 7-8... Давно такого анимэ не попадалось. Ведь уроды, бесспорно - уроды!!! Но... как красиво нарисованы... *Млеет* Да что картинка, не в ней кавай! В кои-то веки - что-то умное и про жизнь! Перевод не ахти: что делать - переводили с английского... Просе и Динку - респект и уважуха В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ!!! Смешно, конечно, когда в переводе - извинения, а на заднем плане - отчётливое "бака!" сквозь зубы :}
Чем хорош Ван пис, так это тем, что где на паузу ни поставишь - везде - гениальный кадр! Причём субтитры придают сценке особый колорит и добавляют смысл *Зажимает клювик лапками, дабы не разбудить хохотом соседей*