Не секрет, что оригинал опенинго-эндингов куда длиннее того, что используется в анимэ.
Тест опенинга "Chi`s sweet home" (основной текст - нэковское картавое, в скобках - нихонский исходник):
текстMite mite minna
Omochiroi ne (omoshiroine)
Iron nano kajiru nameru
Tsume tatete miuyo (tsume tatete miruyo)
Mya- Mya-
Ouchi ni kaen nakya
Itsuno manika mitsuketeta
Yasashii basho
Gokigen re-su (Gokigendesu)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen
Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon)
Nekoronde shiawase
Kororin...Onemu...
Satesate sampo
Emono dokora?
Kietatta (kiechatta) mawaru sagasu
Daremo inaku nacchatta
Mya- Mya-
Ouchi ni kaeritai
Hitoribocchi yamemachita (yamemashita)
Ooisogire (ooisogide)
Taraimare-su (tadaima desu)
Shippo futte yorochiku (yoroshiku)
Nobi nobi nobite ofuton ni totsugeki
Ohanachi (ohanashi) ki-te
Bouken chitayo (shitayo), doki doki
Demo koko ga ichiban
Unyanya? Unyanya!
Gokigen re-su (Gokigendesu)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen
Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon)
Nekoronde shiawase
Ouchi nara shiawaseНэковское:
Boomp3.comСкачатьНа чистейшем ипонском:
Boomp3.comСкачать